.png)
Adjetivos
- 形容詞 (Keiyōshi) -
SUMÁRIO (clique nas categorias abaixo para direcionar ao título)
1.1 Conjugações dos adjetivos comuns
1.2 Adj. comuns ~く (KU) + verbo
1.3 Adj. comum ~くて（KUTE)+ adjs. (comum/NA)
1.4 Sujeito oculto - Adj comum + の (NO)
2.2 Adj. NA + で (de) + Adjs. (comum/NA)
2.3 Sujeito Oculto - Adj NA + の (NO)
3.1 Utilização dos adjetivos especiais
3.1.1 Adjetivos especiais (i)
3.1.2 Adjetivos especiais (na)
A principal regra gramatical no japonês é terminar a frase ou na forma ~(い)ます形 / Forma ~(i)MASU ou です / DESU.
Neste caso, os adjetivos estão relacionados a forma です / DESU.
Os adjetivos em japonês, na grande maioria terminará com o som (i) e são divididas em dois grupos principais: adjetivos comuns e adjetivos que utilizam o auxiliar な (na) dependendo da estrutura da frase.
Poderá baixar a tabela dos adjetivos do N5 clicando no botão abaixo.
1. Adjetivos comuns
Os adjetivos comuns irão terminar com o som (i).
Em geral os adjetivos comuns são utilizados na frente do substantivo, sem a utilização de partículas, mas isso depende muito da formação da frase.
Pegaremos o adjetivo 赤い / AKAI como exemplo:
あかい 車
Akai kuruma
Carro vermelho
Esta forma é utilizada quando estiver falando sobre o substantivo (carro vermelho). Veja abaixo:
あかい 車（の）まど（が）あいている。
Akai kuruma (no) mado (ga) aiteiru.
Está aberto a janela (do) Carro vermelho
Neste exemplo terminou como ます形 / Forma MASU, porque o sujeito principal é a JANELA do carro vermelho.
Para quando for atribuir o adjetivo para o substantivo, daí sim é utilizado a partícula は/WA e termina com a forma です / DESU. Veja abaixo:
この 車（は）あかい です
Kono kuruma (wa) akai desu
Este carro é vermelho.
1.1 Conjugações dos adjetivos comuns
Os adjetivos em japonês podem ser conjugados na forma negativa ou no passado, por exemplo.
No português utilizamos o verbo "ser" para informar que algo era ou não era de uma forma de característica. A diferença é que o です/ DESU só vai informar formalidade e sempre ficará no afirmativo, conjugando apenas o adjetivo.
Para conjugar os adjetivos, poderá seguir a tabela abaixo:
Note que na forma formal, o です / DESU sempre ficará no presente afirmativo, o que muda é apenas o adjetivo.
Para conjugar as outras formas, corta-se o い/i no final do adjetivo e acrescenta-se as outras formas: KATTA, KUNAI, KUNAKATTA.
Segue o mesmo exemplo com o adjetivo 赤い / AKAI:
あかくない 車
Akunai kuruma
Carro que não é vermelho
この 車（は）あかかった です
Kono kuruma (wa) akakatta desu
Este carro era vermelho.
1.2 Adj. comuns ~く (KU)+ verbo
Os adjetivos comuns são conjugados para trabalhar em algumas estruturas gramaticais utilizando verbo para informar que realiza uma ação da forma do adjetivo, o nosso ~mente.
Mais formas gramaticais podem ser vistas aqui.
Para utilizar os adjetivos nesta forma, é bem simples a conjugação: é só cortar o último い (i) e trocar por く (ku).
Veja os exemplos abaixo:
Azul/azulado: あおい => あおく
Claro: あかるい => あかるく
Doce/adocicado: あまい => あまく
ケーキ（を）おいしく つくります。
Kēki (wo) oishiku tsukurimasu.
Eu faço (o) bolo gostoso (gostosamente).
友だち（と）たのしく あそびました。
Tomodachi (to) tanoshiku asobimashita
Brinquei (com) amigo divertidamente.
1.3 Adj. comuns ~くて (KUTE) + adj. (comum/NA)
Para designar dois ou mais adjetivos à um sujeito deve-se alterar os adjetivos para a forma ~く (ku) + て (te).
Veja os exemplos abaixo:
この いえ（は）大きくて きれい です。
Kono ie（wa）Ōkikute kirei desu。
Esta casa é Grande e bonita。
その 本 （は）高くて おもしろくない です。
Sono hon（wa）Takakute omoshirokunai desu。
Esse livro é Caro e não é engraçado。
1.4 Sujeito Oculto - Adj comum+ の (NO)
Nesta forma será utilizada para quando o adjetivo se torna o sujeito deixando o real sujeito como oculto.
Para isso será necessário usar a partícula の (no) de possessivo.
Veja os exemplos abaixo:
大きいの （は）いくら です か。
Ōkino （wa） ikura desu ka.
Quanto é o do grande ?
やすいの（を）ください。
Yasuino（wo）kudasai。
Por favor, me dê（o）do barato.
あまくないの（は）どれ です か。
Amakunaino（wa）dore desu ka.
Qual que não é doce?
2. Adjetivos com auxiliar NA
Os adjetivos que utilizam o auxiliar NA irão funcionar de forma diferenciada dos adjetivos comuns.
Primeira diferença é que as conjugações no negativo ou passado, por exemplo, serão determinadas pela forma です / DESU. Para ver as formas, clique aqui.
Também neste grupo irão aparecer sentimentos tratados como adjetivos, o que no português seria classificado como verbo.
Os verbos na língua japonesa são classificados apenas com as ações físicas, por isso usa-se o kanji de 動 (ugoku/mexer, movimentar) para a palavra "verbo", 動詞 (dōshi : dō - movimento / shi - letra).
Para outros vocabulários como amar, gostar, odiar, são classificado como características de sentimentos e não ações.
Para os adjetivos NA, irá utilizar o auxiliar quando quer indicar o substantivo que tem posse do adjetivo. Vamos simplificar:
ようこさん（は）きれい（な）人 です。
Youko-san (wa) Kirei (na) hito desu.
(A) Youko-san é (uma) pessoa bonita
Note que o substantivo "hito/pessoa" aparece após a partícula な/NA.
Quando é utilizado esta partícula É OBRIGATÓRIO o substantivo no final.
Quando preferir usar apenas o kirei sem especificar o substantivo, pode ser utilizado como abaixo:
ようこさん（は）きれい です。
Youko-san (wa) Kirei desu.
(A) Youko-san é bonita
Mas para os sentimentos tem uma forma um pouco diferenciada.
Deixamos separado estes "especiais" no final da tabela que disponibilizei para download.
2.1 Adj. NA + に (ni) +verbo
Os adjetivos comuns são conjugados para trabalhar em algumas estruturas gramaticais utilizando verbo para informar que realiza uma ação da forma do adjetivo, o nosso ~mente.
A boa notícia é que os adjetivos NA mantêm a mesma forma. Só a diferença é que utilizam a partícula に (ni) ao invés de な/NA.
Além dos exemplos abaixo, tem outros exemplos aqui.
あの 人 (は) かんじ (を) じょうず（に）書きます。
Ano hito (wa) kanji (wo) jōzu (ni) kakimasu.
Aquela pessoa escreve bem (o) kanji.
友だち（を）大せつ (に) する。
Tomodachi (wo) taisetsu (ni) suru.
Valoriso (o) amigo.
Obs.: neste caso o adjetivo taisetsu + suru no português é traduzido como valorizo.
Obs.: Na tabela disponibilizada acima, o adjetivo 大きな (Ōkina) e o 小さな (chiisana) apesar de estarem categorizada como os adjetivos NA, nestas formas gramaticais eles não irão funcionar da mesma maneira.
2.2 Adj. NA + で (de) + Adjs. (comum/NA)
Para designar dois ou mais adjetivos permanece na mesma forma e acrescenta o で (de).
Veja os exemplos abaixo:
あの 人（は）元気で やさしい です。
Ano hito（wa）Genkide yasashii desu。
Aquela pessoa é alegre e gentil.
ここ の こうえん（は）にぎやかで きれい です。
Koko no kōen（wa）nigiyakade kirei desu。
Este parque é animado e bonito.
2.3 Sujeito Oculto - Adj NA+ なの (NANO)
Nesta forma será utilizada para quando o adjetivo se torna o sujeito deixando o real sujeito como oculto.
Para isso será necessário usar o próprio auxiliar な e mais a partícula の (no) de possessivo.
Veja os exemplos abaixo:
きれいなの (を) かいました。
kireinano (wo) kaimashita.
Comprei o do bonito.
友だち（から）じょうぶじゃないの (じょうぶではないの) (を) もらいました。
Tomodachi（kara）jōbujyanaino (jōbudewanaino) (wo) moraimashita
Ganhei （do）amigo (O que) não é durável.
Obs.: pode ser utilizado as duas formas do negativo informal da regra do DESU.
3. Adjetivos especiais
Os adjetivos de emoção são as palavras que expressam sentimento ou desejo.
No português é tratado como verbo, porém no japonês é considerado como parte do adjetivo.
Para estes adjetivos há uma forma diferente de ser tratada.
Nos vocabulários do N5, os "especiais" são as seguintes palavras:
3.1 Utilização dos adjetivos especiais
Diferentes das utilizações dos adjetivos (na) e (i), os adjetivos especiais irão trabalhar com a partícula が (ga) na forma substantivo seguido de adjetivos.
3.1.1 Adjetivos especiais (i)
O Adjetivo Hoshii no N5 é o único adjetivo especial na forma (i).
ATENÇÃO: O Hoshii é traduzido como "Querer", mas irá ser utilizado apenas com OBJETO.
Para verbos, temos a forma ~たい (~tai).
わたし（は）あたらしい テレビ（が）ほしい です。
Watashi (wa) atarashii terebi (ga) hoshii desu.
Eu quero (uma) nova TV.
No exemplo acima foi utilizado 2 adjetivos atarashii e hoshii, mas o último foi conjugado de forma isolada pois テレビ（が）ほしい - "Quero TV" é o assunto principal.
Caso seja montado a frase na forma adjetivo + substantivo, irá trabalhar a mesma forma que os adjetivos comuns.
ほしい もの（は）かばん です。
Hoshii mono (wa) kaban desu.
Objeto/Coisa (que) quero é (uma) bolsa.
3.1.2 Adjetivos especiais (Na)
Substantivo + adjetivos especiais (na)
Para todos os adjetivos especiais (na), na estrutura Substantivo + adjetivo (na), irão utilizar a partícula が (ga).
わたし（は）おちゃ（が）いや。
Watashi (wa) ocha (ga) iya.
Eu não prefiro/quero chá.
コーヒー（が）きらい です。
Kōhī (ga) kirai desu.
Não gosto (de) café.
おかし（が）すき です。
Okashi (ga) suki desu.
Gosto (de) salgadinhos/doces.
あなた（が）だいすき！
Anata (ga) daisuki!
Adoro você!
いもうと（は）かんじ（が）じょうず です。
Imōto (wa) kanji (ga) jōzu desu.
Minha irmão mais nova é boa (em) kanji.
わたし（は）うた（が）へた。
Watashi (wa) uta (ga) heta.
Eu não tenho habilidade (com) música.
Verbo + adjetivos especiais (na)
Os adjetivos acima também podem ser utilizadas para informar algo sobre uma ação (verbo).
Neste estrutura será utilizado o auxiliar の (no) + が (ga).
わたし（は）おちゃ（を）のむ（のが）いや。
Watashi (wa) ocha (wo) nomu (noga) iya.
Eu não quero tomar chá.
コーヒー（を）のむ（のが）きらい です。
Kōhī (wo) nomu (noga) kirai desu.
Não gosto (de) beber café.
おかし（を）食べる（のが）すき です。
Okashi (wo) taberu (noga) suki desu.
Gosto (de) comer salgadinhos/doces.
あなた（と）いっしょに いる（のが）大すき！
Anata (to) isshoni iru (noga) daisuki!
Adoro estar junto (com) você!
いもうと（は）かんじ（を）かく（のが）じょうず です。
Imōto (wa) kanji (wo) kaku (noga) jōzu desu.
Minha irmão mais nova é boa em escrever kanji.
わたし（は）ギター（を）ひく（のが）へた。
Watashi (wa) gitā (wo) hiku (noga) heta.
Eu não tenho habilidade (em) tocar guitarra.
Adjetivo especiais (na) + Partícula（に）+ Verbo
Trabalha da mesma forma que o adjetivo (na).
Utilizados para informar que é feito a ação da forma do adjetivo.
Além dos exemplos abaixo, tem outros exemplos aqui.
コーヒー（が）きらい（に）なりました。
Kōhī (ga) kirai (ni) narimashita.
Passei a / comecei (a) não gosto (de) café.
おかし（が）すき（に）なりました。
Okashi (ga) suki desu.
Passei a / comecei (a) gostar (de) salgadinhos/doces.
いもうと（は）かんじ（を）じょうず（に）書きます。
Imōto (wa) kanji (wo) jōzu (ni) desu.
Minha irmão mais nova escreve (o) kanji habilidozamente.
わたし（は）ギター（を）へた（に）ひきます。
Watashi (wa) uta (wo) heta (ni) hikimasu.
Eu toco guitarra ruim (desastrosamente).
3.1.3 Adjetivo ない (Nai)
A palavra ない (Nai) sozinha, significa "não" "não é" "não tem" para objetos ou algum fato e é considerada como adjetivo.
Também é utilizado como sufixo de verbos e adjetivos na forma negativa e além de muitas formas gramaticais.
お金（が）ない。
Okane (ga) nai.
Não tenho dinheiro.
学校 まで 5分（も）ない。
Gakkō made gofun (mo) nai.
Não tem (nem) 5 minutos até (a) escola.