.png)
Datas
SUB GRUPOS (clique nas categorias abaixo para direcionar ao título)
O sistema de datas em japonês tem a ordem de ano, mês e dia.
A partícula usada para as datas e horas é o に (ni).
1. Ano
O ano no Japão tem duas formas de contagem, a contagem do ano cristão (nascimento de Jesus) e era da ascensão do imperador, mas que pode mudar por algum acontecimento histórico.
No momento está na era Heisei.
Normalmente são contados como o ano cristão, mas para documentos ou eventos formais ou oficiais, são datadas com a Era japonesa.
O sufixo "ano" é denominada como ～年 (nen)
Exemplo:
今年（は）2018年 です。
Kotoshi (wa) nisen Jūhachi nen desu.
Este ano é 2018.
今年（は）平成30年 です。
Kotoshi (wa) heisei sanjū nen desu.
Este ano é (a) era heisei 30.
Para a contagem os números mantêm a mesma forma (ichi, ni, san...) com o sufixo ～年 (nen).
Também existe outras formas de informas os anos, conforme abaixo:
Exemplos
この おまつり（は）毎年 おこなわれます。
Kono omatsuri (wa) maitoshi okonawaremasu.
Este festival acontece todo ano.
その カメラ（は）1980年（に）つくられました。
Sono kamera (wa) 1980 nen (ni) tsukuraremashita.
Essa câmera foi feita (em) 1980.
今年（は）何年 です か。
kotoshi (wa) nan-nen desu ka.
Qual ano é este ano? (Em qual ano estamos?)
2. Mês
O mês são utilizados números.
O sufixo utilizado é o ~月 (gatsu).
Exemplos
わたし（の）おたんじょう日（は）8月 です。
watashi (no) otanjōbi (wa) hachigatsu desu.
Meu aniversário é em agosto.
わたし（は）1990年 8月（に）生まれました。
Watashi (wa) sen-kyū hyaku-Kyujūnen hachigatsu (ni) umaremashita.
Eu nasci (em) agosto (de) 1990.
12月（は）クリスマス です。
Jūni-gatsu (wa) kurisumasu desu.
(Em) dezembro é Natal.
何月（に）日本（に）行きます か。
Nan-gatsu (ni) nihon (ni) ikimasu ka.
Em que mês vai (para) o Japão?
Também tem outras formas de falar de meses próximos.
Para contagem de períodos de mês, o sufixo gatsu muda para o getsu, mantendo o kanji ~月 (getsu), e acrescenta o か (ka), ficando ～か月 (kagetsu).
É utilizado quando quer informar ocorrência de um fato em determinada quantidade de mês.
Veja os exemplos:
一か月（に）4回 こうえん（へ）行きます。
Ikkagetsu (ni) yon-kai kōen (e) ikimasu.
Vou (ao) parque 4 vezes (por) mês.
6か月（に）1回 びょういん（へ）行きます。
Rokkagetsu (ni) ikkai byouin (e) ikimasu.
Vou (ao) hospital a cada/uma vez por seis meses (semestre).
As 12 contagens são:
Obs.: Para a contagem de 1 mês e 2 meses podem ser utilizados também como
3. Semana
O sufixo de dia é ~曜日 (Yōbi), porém não é utilizado números e sim elementos da natureza.
Exemplos
月よう日（から）金んよう日（まで）はたらきます。
Getsu-yōbi (kara) Kin-yōbi (made) hatarakimasu.
Trabalho (de) segunda (até) sexta.
月よう日（に）かいぎ（が）あります。
Getsu-yōbi (ni) Kaigi (ga) arimasu.
Tem reunião (na) segunda.
今日（は）何よう日 です か。
Kyō (wa) nan-yōbi desu ka.
Que dia da semana é hoje?
O período de semana é chamado de しゅうかん (shūkan).
4. Dia
A palavra "dia" é chamado de 日 (Hi), mas como sufixo é chamado de ～日 (Nichi).
O 日 (Hi) é utilizado para falar somente do dia sem forma de contagem.
Por exemplo:
今日（は）いそがしい 日 です。
Kyō (wa) isogashii hi desu.
Hoje é (um) dia atarefado.
4.1. Dias do mês
A forma de falar para os dias do mês é diferente até o décimo dia.
Veja a tabela abaixo:
今日（は）2018年 10月 六日 です。
Kyō (wa) nisen Jūhachi nen hachigatsu muika desu.
Hoje é dia 6 (de) outubro (de) 2018.
わたし（は）今年（の）12月 二日（に）JLPT テスト (を) します。
Watashi (wa) kotoshi (no) Jūnigatsu futsuka (ni) JLPT tesuto (wo) shimasu.
Eu faço a prova JLPT (no) dia 2 (de) dezembro deste ano.
Também podem ser utilizados os advérbios a seguir:
5. Sufixo e prefixo
Existem alguns sufixos ou prefixos que podem ser utilizados para as datas.
-
毎～ - ～ まい (mai): Todo (repetição)
Como apareceu nas tabelas acima, indica repetição de um período.
-
～間 - ～ かん (Kan): Período
Este sufixo é utilizado para informar períodos de um tempo, como períodos fechado "em" (em tantos anos/meses/semanas/dias) ou como "durante" (durante tantos anos/meses/semanas/dias).
Pode ser utilizado com o ano, mês, semana e dia.
Exemplos
Ano
一年間（に）日本語（が）わかりたい です。
Ichinen-kan (ni) nihongo (wo) wakaritai desu.
Quero entender (em) japonês em um ano.
何年間（に）また もどります か。
Nan-nen-kan (ni) mata modorimasu ka.
Volta de novo em quantos anos?
ATENÇÃO: Se utilizar na pergunta apenas como 何年 (nan-nen), mudaria o significado para "qual o ano?".
Mês
A palavra "semana" já tem o sufixo ～間 - ～ かん (Kan), então não irá mudar o sentido.
3か月間 べんきょう しました。
sankagetsu-kan benkyō shimashita.
Estudei durante 3 meses.
わたし（は）2か月間 とうきょう（へ）行きます。
Watashi (wa) nikagetsu-kan tōkyō (e) ikimasu.
Em dois meses eu vou (para) Tóquio.
Para pergunta é utilizado o ~何かげつ (Nankagetsu)。
Semana
3しゅう間 毎日 はりました。
Sanshū-kan mainichi hashirimashita.
Corri todos os dias durante 3 semanas.
一しゅう間（に）三回 走しります。
Isshū-kan (ni) sankai hashirimasu.
Corro 3 vezes por semana
長い 一しゅう間 でした。
Nagai Isshū-kan deshita.
Foi uma semana longa.
何しゅう間 休みます か。
Nanshū-kan yasumimasu ka.
Vai folgar quantas semanas?
Dia
OBSERVAÇÃO: O sufixo do período de dia é ～かかん (Kakan), sendo assim é utilizado apenas para as datas finalizadas com か (ka) - do dia 2 a 10.
この しごと（は）一日（に）おわります。
Kono Shigoto (wa) ichi-nichi (ni) owarimasu.
Este trabalho acaba em um dia.
二日間（に）おわります。
Futsuka-kan (ni) owarimasu.
Termina em dois dias.
六日間、うち（から）出ません でした。
Rokka-kan, uchi (kara) demasen deshita.
Não saí (de) casa durante 6 dias.
Para pergunta é utilizado o ~何日 (Nan-nichi)。
-
～中 - ～ じゅう (Jū): Durante (ação contínua no período)
Este sufixo é utilizado para informar uma ação contínua em um períodos de um tempo determinado.
Para os meses, semanas e demais datas pode ser utilizado com o sufixo ～かん (Kan).
Para sufixo nas datas, é utilizado com: um ano (ichi-nen) e um dia (ichi-nichi).
ハワイ（は）一年中 あつい です。
Hawai (wa) ichinen-jū atsui desu.
(O) Havaí é quente o ano todo.
一日中 あめ（が）ふりました。
Ichinichi-jū ame (ga) furimashita.
Choveu o dia todo.
-
～後 - ～ ご (Go): Daqui a, em (data futura)
Utilizado para informar períodos de tempo no futuro.
5年後（に）何（を）したい です か。
gonen-go (ni) nani (wo) shitai desu ka.
O que quer fazer daqui 5 anos?
一か月後（に）こども（が）生まれます。
Ikkagetsu-go (ni) kodomo (ga) umaremasu.
Daqui a um mês nasce (a) criança.
2週間後（に）しごと（を）はじめます。
Nishūkan-go (ni) shigoto (wo) hajimemasu.
Daqui a duas semanas começo (o) trabalho.
OBSERVAÇÃO: Apenas para "semana" é utilizado sufixo ～かん (Kan) junto com o ～ ご (Go).
三日後（に）あいましょう。
Mikka-go (ni) aimashō.
Vamos se encontrar em 3 dias.
-
～前 - ～ まえ (Mae): Atrás, Há, a (data passada)
Utilizado para informar períodos de tempo no passado.
5年前（に）何（を）しました か。
gonen-mae (ni) nani (wo) shimashita ka.
O que fez 5 anos atrás?
一か月前（に）子ども（が）うまれました。
Ikkagetsu-mae (ni) kodomo (ga) umaremashita.
Nasceu (a) criança há um mês.
2週間前（に）しごと（を）はじめました。
Nishūkan-mae (ni) shigoto (wo) hajimemashita.
Comecei (o) trabalho duas semanas atrás.
OBSERVAÇÃO: Apenas para "semana" é utilizado sufixo ～かん (Kan) junto com o ～ ご (Go).
三日前（に）友だち（と）あいました。
Mikka-mae (ni) tomodachi (to) aimashita.
Encontrei (com) amigo há 3 dias.