Smartphone/Celular

Os vocabulários exigidos nas provas, algumas não são mais utilizados e com muitas tecnologias sendo renovadas a cada dia, palavras novas surgem. Uma delas é o celular. Quando surgiu, o nome 携帯 - けいたい (kētai) era muito comum. Mas com o tempo foram sendo incluídas outras tantas tecnologias que hoje é chamado de スマートフォン (sumātohon) ou スマホ (sumaho).

No Japão é muito comum em grandes cidades encontrar pessoas que andam olhando fixamente para o celular e com isso foi criado também palavras para falar sobre esta ação. 歩きスマホ - aruki sumaho = Andando enquanto mexe no celular É uma junção do verbo 歩く (aruku) - andar com a abreviação de smartphone, o スマホ (sumaho).

Ou então para quando estiver fazendo outra coisa, utiliza-se o:

~ ながらスマホ - ~Nagara Sumaho = enquanto faz algo mexe no celular.

Os números de acidentes causado pelo celular tem aumentado e com isso muitas campanhas também surgiram. Pode até parecer bobo, mas boa parte de números acontecem em linhas de trem ou metrô.

Nesta notícia abaixo foi uma campanha que aconteceu em 2016 nas estações para alertar o perigo de andar olhando para o celular.

Na notícia informa também que teve casos em que o passageiro pediu para parar o trem porque derrubou o celular no trilho.