top of page

Teru Teru bōzu - simpatia para parar de chover

Sabe aquelas épocas de longos dias de chuvas, principalmente aquelas que ocorrem no verão? No Japão esta "estação" ou chuva são chamadas de tsuyu.

Quem aqui não teve os planos ou passeios programados desfeitos por conta destas chuvas?

As roupas do varal que nunca secam, tudo fica úmido, nosso humor fica meio abalado e ficamos com saudades da luz do sol, não é mesmo?

Pois bem, no Japão existe um tipo de "simpatia" para fazer parar de chover.

Para fazer esta simpatia é pendurado em qualquer local um bonequinho chamado de teruteru bōzu feito de pano/lenço/guardanapo.


A palavra Teru vem do verbo brilhar, mas também pode significar ensolarado dando a ideia de brilhar o céu com o tempo bom.

E o bōzu significa monge, mas também é utilizado para dizer sobre uma pessoa careca (bōzu atama - cabeça de bōzu). É comum as crianças fazerem esta simpatia um dia antes do passeio escolar para garantir que não chova no dia.


Que tal experimentar esta simpatia?





167 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page