top of page
  • 4 de dez. de 2018
  • 6 min de leitura

Atualizado: 7 de dez. de 2018

Para quem é amante da cultura japonesa, imagino que já tenham ouvido falar sobre o "meu vizinho Totoro" ou sobre a famosa "Viagem de Chihiro".


Sim, são filmes que marcaram a cultura produzidos pela Ghibli.

A Ghibli é um estúdio de animação japonesa criada em 1985 com a junção dos diretores Hayao Miyazaki e Isao Takahata (falecido em 05/04/2018).

O famoso meme é a Heiji
O famoso meme é a Heiji

Os dois se conheceram e iniciaram o trabalho junto na Toei animation durante um bom período e saíram da empresa para trabalhar na Nippon animation com a série de TV chamado "A Menina das Montanhas (Heidi)" lançado em 1974, sendo direcionado pelo Takahata e o Miyazaki montava as cenas.


Por ser uma série de TV, o prazo e o orçamento eram curtos passou a ser um trabalho desgastante na vida dos dois (principalmente para o Miyazaki) e começaram a ter um sonho em comum que era ter o próprio projeto onde não tivesse prazo e nem orçamento estabelecido.

Mas que além disso, queriam criar uma animação realista e de alta qualidade, cativando o telespectador, transmitindo sensações como alegria e a tristeza.


E a partir deste desejo, surgiu a primeira obra chamada "Nausicaa do Vale do Vento" em 1984.

Com o sucesso de bilheteria, em 1985 foi criado o Studio Ghibli.


Miyazaki era amante de aeronaves e se inspirou no nas aeronaves de reconhecimento militar italianas utilizadas na Segunda Guerra Mundial para a criar o nome "Ghibli".

E no próprio site oficial do estúdio também fala sobre o significado do nome, que seria "ar quente que sopra no deserto do Saara" dando a ideia do desejo de causar um redemoinho no mundo das animações japonesas.


Isao Takahata
Isao Takahata

Diferentemente do sistema muito utilizado no Japão que é investir em séries (seja ele em anime ou mangá) para somente depois ser lançado um filme, a Ghibli focou desde o princípio em uma única obra cinematográfica, o que é de grande risco caso não tivesse sucesso de bilheteria.


No site da própria Ghibli declaram que os dois nunca pensaram que o estúdio durasse por tanto tempo.

A filosofia do Takahata era: "Se acertarmos, continuaremos. Se falhar, finalizamos".

Por esta razão, não foi contratado funcionários fixos para reduzir riscos e foram reunidos cerca de 70 funcionários para cada obra com contrato de duração até a conclusão do projeto.

O escritório era um prédio alugado em Kichijoji, Tóquio.


Também não utilizam um marketing maçante, para reduzir os gastos. Mas uma das estratégias adotadas é lançar o filme no verão para utilizar o famoso bordão "Neste verão...". Tanto que se notarem nas datas de lançamentos, a maioria das obras caem em julho, que é a época de verão no Japão.


E assim os dois começaram a trabalhar cada um em suas obras distintas, cada qual com suas particularidades, alcançando sucesso em todo o Japão e futuramente no exterior, acumulando elogios em suas obras.


Um grande exemplo foi em 1997, quando o Studio Ghibli produziu o seu 11º longa metragem "Princesa Mononoke".

Na época, o filme na disputa era o "Jurassic Park - O mundo perdido". Surgiu muitas dúvidas para o lançamento do filme, mas conseguiram alcançar o sucesso, ultrapassando até o sucesso de "ET" no Japão (hoje está em 13º lugar).


Quanto a expansão ao exterior, o trabalho de Ghibli foi dominante na Ásia, como Hong Kong e Taiwan.

A Ghibli não estava interessada em internacionalizar a obra, por isso não investiram em vendas externas. No entanto, a situação mudou desde meados dos anos 90 com o "Meu vizinho Totoro", que foi lançado nos cinemas nos EUA, e a venda de 600mil unidades de VHS pela Fox.

Este foi um marco a inserção de filmes japoneses nos EUA.

E depois disso houve a primeira indicação ao Oscar de melhor animação estrangeira com o filme "Pompoko: A grande batalha dos guaxinins".

Após este ocorrido iniciaram-se uma série de indicações ao Oscar, premiações e elogios.

Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Em 2001 teve o lançamento do filme "A viagem de Chihiro" com a direção do Miyazaki que foi um sucesso enorme, ultrapassando o filme "Princesa Mononoke" no Japão (ainda hoje está no primeiro lugar dos rankings de filmes).

O filme teve o recorde de bilheterias (23,5 milhões de vendas) arrecadando 30,4 bilhões de ienes, e em 2003 o estúdio recebia o primeiro Oscar


Com este sucesso, os dois diretores expandiram seus sonhos, querendo encantar as pessoas, independente de nacionalidade e raça.

E em 1996 a Disney viu a oportunidade de expandir as obras da Ghibli nos territórios internacionais.

A Ghibli fechou um acordo com a Disney, dando o direito de distribuir os filmes sabendo que as obras estariam em boas mãos.

Porém ainda no site oficial informa que, apesar do acordo, a Ghibli continuará

fabricando as animações focando atingir o público japonês e não enquadrar os projetos no padrão internacional.


Por um tempo, o estúdio ficou parado na sua produção, porém está sendo retomada novamente os projetos. Após questionado as causas, o diretor Miyazaki declarou que encontrou um assunto digno de ser feito e retornou da aposentadoria para iniciar os trabalhos.

Em 19 de maio de 2017, foram recrutados profissionais do mundo todo para o trabalho do novo projeto.


Enquanto isso ficamos na expectativa de mais uma obra sensacional no estilo Ghibli.


Aqui segue a lista de sucesso de bilheteria atualizada do Japão:


1º: A Viagem de Chihiro (Ghibli) - lançado em 20/07/2001

30,4 bilhões de ienes arrecadados

2º: Titanic - lançado em 20/12/1997

26,2 bilhões de ienes arrecadados


3º: Frozen - lançado em 14/03/2014

25,5 bilhões de ienes arrecadados


4º: Your name - lançado em 26/08/2016

25 bilhões de ienes arrecadados


5º: Harry Potter e a Pedra Filosofal - lançado em 01/12/2001

20 bilhões de ienes arrecadados


6º: O Castelo animado (Ghibli) - lançado em 20/11/2004

7º: Princesa Mononoke (Ghibli) - lançado em 12/07/1997

8º: Bayside Shakedown 2 - lançado em 19/07/2003

9º: Harry Potter e a Câmara Secreta - Lançado em 23/11/2002

10º: Avatar - Lançado em 23/12/2009


Abaixo estão listadas todas as obras em ordem cronológica.

 

Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nome original: (風の谷のナウシカ - Kaze no Tani no Nausicaä)

Data de lançamento: 11/03/1984 (dom)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 116 min.



O Castelo no Céu (1986)

Nome original: (天空の城ラピュタ - Tenkû no shiro Rapyuta)

Data de lançamento: 02/08/1986 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 124 min.





Túmulo dos Vagalumes (1988)

Nome original: (火垂るの墓 - Hotaru no Haka)

Data de lançamento: 16/04/1988 (sab)

Direção: Isao Takahata

Tempo de duração: 88 min.







Meu Amigo Totoro / Meu vizinho Totoro (1988)

Nome original: (となりのトトロ - Tonari no Totoro)

Data de lançamento: 16/04/1988 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 86 min.




O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Nome original: (魔女の宅急便 - Majo no Takkyūbin)

Data de lançamento: 29/07/1989 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 102 min.


Omohide Poro Poro (que significa Memórias que Desmoronam, tradução livre)

Nome original: ( おもひでぽろぽろ - Omohide Poro Poro)

Data de lançamento: 20/07/1991 (sab)

Direção: Isao Takahata

Tempo de duração: 119 min.

Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nome original: (紅の豚 - Kurenai no Buta)

Data de lançamento: 18/07/1992 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 93 min.

Ocean Waves (1993)

(Eu posso ouvir o oceano)

Nome original: (海がきこえる - Umi ga Kikoeru)

Data de lançamento: 05/05/1993 (qua)

Direção: Tomomi Mochizuki

Tempo de duração: 72 min.



PomPoko - A Grande Batalha dos Guaxinins (1994)

Nome original: (平成狸合戦ぽんぽこ - Heisei Tanuki Gassen Ponpoko)

Data de lançamento: 16/07/1994 (sab)

Diretor: Isao Takahata

Tempo de duração: 119 min.




Sussuros do Coração (1995)

Nome original: (耳をすませば - Mimi wo sumaseba)

Data de lançamento: 15/07/1995 (sab)

Direção: Yoshifumi Kondō

Tempo de duração: 111 min.




Princesa Mononoke (1997)

Nome original: (もののけ姫 - Mononoke Hime)

Data de lançamento: 12/07/1997 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 133 min.





Meus vizinhos, Os Yamadas (1999)

Nome original: (ホーホケキョとなりの山田くん - Hōhokekyo Tonari no yamada-kun)

Data de lançamento: 17/07/1999 (sab)

Direção: Isao Takahata

Tempo de duração: 104 min.




A viagem de Chihiro (2001)Nome original: (千と千尋の神隠し - Sen to Chihiro no Kamikakushi)

Data de lançamento: 20/07/2001 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 125 min.




Ghiblies Episode 2 (2002)

Nome original: (ギブリーズ episode2 - Giburīzu episōdo tū )

Data de lançamento: 20/07/2002 (sab)

Direção: Yoshiyuki Momose

Tempo de duração: 25 min.


O Reino dos Gatos (2002)

Nome original: (猫の恩返し - Neko no ongaeshi)

Data de lançamento: 20/07/2002 (sab)

Direção: Hiroyuki Morita

Tempo de duração: 75 min.

O Castelo Animado (2004)

Nome original: (ハウルの動く城 - Howl no Ugoku Shiro)

Data de lançamento: 20/11/2004 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 119 min.


Contos de Terramar (2006)

Nome original: (ゲド戦記 - Gedo Senki)

Data de lançamento: 29/07/2006 (sab)

Direção: Gorō Miyazaki

Tempo de duração: 115 min.



Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Nome original: (崖の上のポニョ - Gake no Ue no Ponyo)

Data de lançamento: 19/07/2008 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 101 min.



O Mundo dos Pequeninos (2010)

Nome original: (借りぐらしのアリエッティ - Kari-gurashi no Arietti)

Data de lançamento: 17/07/2010 (sab)

Direção: Hiroki Yonbayashi

Tempo de duração: 94 min.

Da Colina Kokuriko (2011)

Nome original: (コクリコ坂から - Kokuriko-zaka Kara)

Data de lançamento: 16/07/2011 (sab)

Direção: Hayao Miyazaki

Tempo de duração: 91 min.


Vidas ao Vento (2013)

Nome original: (風立ちぬ - Kaze Tachinu)

Data de lançamento: 20/07/2013 (sab)

Direção: Gorō Miyazaki

Tempo de duração: 126 min.


O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Nome original: (かぐや姫の物語 - Kaguya-hime no Monogatari)

Data de lançamento: 23/11/2013 (sab)

Direção: Isao Takahata

Tempo de duração: 137 min.


As Memórias de Marnie (2014)

Nome original: (思い出のマーニー - Omoide no Marnie)

Data de lançamento: 19/07/2014 (sab)

Direção: Hiroki Yonbayashi

Tempo de duração: 103 min.


A Tartaruga Vermelha (2016)

Nome original: (レッドタートル ある島の物語 - Reddotātoru aru shima no monogatari)

Data de lançamento: 17/09/2016 (sab)

Direção: Michaël Dudok de Wit

Tempo de duração: 81 min.


 

Fontes: Ghibli http://www.ghibli.jp/ Ranking de bilheteria http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/

  • 28 de nov. de 2018
  • 1 min de leitura

Já devem ter vistos em vários filmes ou animês as lojas de conveniência chamadas de コンビニ (kombini) que originalmente veio do inglês コンビ二エンスストア (Conveniense Store ). Originalmente este tipo de loja surgiu nos Estados Unidos. No Japão há uma divergência na história da data de abertura da primeira loja, por conta das diferentes concepções sobre conveniência, mas o primeiro datado foi o マミー (mamī) em 1969, seguido do ココストア (koko sutoa) em 1971.

Kombinis
Kombinis

Apesar da maioria funcionar 24h, algumas fecham durante a madrugada. E recentemente o Japão começou a discutir sobre o tempo de trabalho dos funcionários nessas lojas e que vêm dividindo opniniões. Contudo, ainda é uma mão na roda para quem sai do trabalho de madrugada com fome e quer comer algo quente para se aquecer. Sim, em kombini encontra-se de tudo.

Prateleira com comidas

Tem vários tipos de comidas como bentō (marmita japonesa), onigiri (bolinho de arroz com recheio), nikuman (bolinhos chineses feito à vapor recheados de carne), Cupnoodles (na loja disponibilizam água quente), salgadinhos, bebidas quentes e geladas (café, chá refrigerante, cerveja, sucos, energéticos, etc.) como também produtos de uso do dia a dia, como os de higiene pessoal, pilhas e baterias, comida para animais de estimação, artigos de papelaria, cigarros, CD e DVDs, revistas e jornais, serviços como impressão, revelação de fotos e caixas eletrônicos.

Marcas de kombinis. Obs.: CircleKsunkus foi comprado pela Family mart.

Existem várias marcas de lojas, mas os mais famosos são: セブンイレブン (sebunirebun) - seveneleven

ローソン (Rōson) - Lawson ファミリーマート (Famirī māto) - Family Mart ミニストップ (Minisutoppu) - Mini stop


  • 12 de nov. de 2018
  • 2 min de leitura

Shichigosan é um evento anual do Japão que celebra o crescimento das crianças de 3, 5 e 7 anos, que também dá a origem do nome da data.


A data do evento é no dia 15 de novembro de todos os anos, mas a celebração ocorre nos finais de semana próximos a esta data. Existe o registro desta celebração desde a Era Edo, para agradecer aos deuses pelo crescimento e a saúde das crianças em uma época onde a mortalidade infantil era alta.

Crianças de 3 anos

Acredita-se que a origem da data (15), surgiu com a soma das idades, 3+5+7=15.


Inicialmente teve registro da celebração da data em Kantō , depois passou a ser celebrado em Kyoto e Osaka, e posteriormente se espalhou para o resto do país.

A idade originalmente era contada como o 1º ano quando a criança nasce, e cada ano novo era acrescido 1 ano, porém hoje em dia muitos comemoram com a idade real, ou existem até crianças fora da idade para que a família consigam combinar a

data de celebração com os irmãos e primos.


A tradição nas vestimentas são os seguintes:

3º ano - Kamioki: Os meninos e as meninas deixam o cabelo crescer, uns vestem kimono, outros roupas comuns, ou até roupa social;

5º ano - Hakamagi: Os meninos vestem pela primeira vez o Hakama, que é tipo um avental que se veste acima do kimono (veja a imagem);

7º ano - Obitoki: As meninas vestem pela primeira vez kimono com Obi (faixa na cintura com laço). E nesta data as crianças vão até Jinja / Jinjya (templo xintoísta) ou Tera / Otera (templo budista) para celebrar junto com as outras crianças e participar do culto. Muitas famílias fazem sessões de fotos e álbuns das crianças nesta data, pois é uma vestimenta tradicional e raramente é utilizado no Japão.


Veja mais fotos abaixo.



  • Preto Ícone Instagram
  • Preto Ícone YouTube
  • Preto Ícone Facebook
  • Black Pinterest Icon
® Direitos reservados
bottom of page