Momotarō - 桃太郎

Era uma vez, um senhor e uma senhora que moravam sozinhos.

Um dia enquanto a vovó estava lavando a roupa, ela avistou de longe, descendo pela correnteza do rio, um enorme pêssego.

- Vou levar para casa e comer junto com o véio - pensou a vovó.

Mais tarde, quando o vovô vai abrir o pêssego, sai um menino de dentro.

-Já que nasceu de dentro de um pêssego¹, vou chamá-lo de Momotarō. Então, os dois felizes com o acontecido decidiram criar o Momotarō. Assim passaram se anos e o Momotarō foi crescendo e crescendo até se tornar um rapaz forte e robusto. Um dia ele disse para o seu pai: -Eu vou exterminar o Oni² que levou toda a fortuna do povo da vila. Então o Momotarō levou junto os kibidango³ e foi em ruma à onigashima, a ilha onde o Oni morava. Passo um tempo da sua jornada, um cachorro começou a seguir o Momotarō.

-Eu te ajudo, por isso me dê um kibidango.

Logo em seguida aparece um macaco dizendo:

-Eu te ajudo, por isso me dê um kibidango. E por fim, apareceu um faisão dizendo:

-Eu te ajudo, por isso me dê um kibidango.

-Pronto, agora vamos todos exterminar o Oni!

Momotarō foi para a ilha de onigashima junto com o cachorro, macaco e o faisão.

Chegando na ilha, Momotarō entra no castelo e vai derrotando os subordinados do Oni.

Chegando ao Oni que só tinha tamanho, pois ele era covarde.

Nisso o faisão cutucou os olhos, o cachorro mordeu o tornozelo e o macaco arranhou o rosto do Oni.

O Oni caiu no chão e o Momotarō pulou em suas costas e começou a apertá-lo. Com a força do Momotarō, comçou a sufocá-lo.

-Vai desistir, Oni? -Sim! Eu desisto! - e o Oni continuou - Me desculpe Sr. Momotarō, pode levar de volta os bens da vila.

E assim o Momotarō o perdoou e levou toda a fortuna do seu povo em um carrinho.

---

¹Pêssego em japonês é chamado de もも (omo), justificando assim o nome do protagonista.

²Kibidango: é um tipo de doce tradicional.

³Oni: É considerado como um yōkai, tipo de um demônio japonês. Também pode ser como adjetivo relacionado á maldade, crueldade, ruindade, etc.

Quer a história completa em japonês? https://www.aozora.gr.jp/cards/000329/files/18376_12100.html