top of page

Já devem ter vistos em vários filmes ou animês as lojas de conveniência chamadas de コンビニ (kombini) que originalmente veio do inglês コンビ二エンスストア (Conveniense Store ). Originalmente este tipo de loja surgiu nos Estados Unidos. No Japão há uma divergência na história da data de abertura da primeira loja, por conta das diferentes concepções sobre conveniência, mas o primeiro datado foi o マミー (mamī) em 1969, seguido do ココストア (koko sutoa) em 1971.

Kombinis
Kombinis

Apesar da maioria funcionar 24h, algumas fecham durante a madrugada. E recentemente o Japão começou a discutir sobre o tempo de trabalho dos funcionários nessas lojas e que vêm dividindo opniniões. Contudo, ainda é uma mão na roda para quem sai do trabalho de madrugada com fome e quer comer algo quente para se aquecer. Sim, em kombini encontra-se de tudo.

Prateleira com comidas

Tem vários tipos de comidas como bentō (marmita japonesa), onigiri (bolinho de arroz com recheio), nikuman (bolinhos chineses feito à vapor recheados de carne), Cupnoodles (na loja disponibilizam água quente), salgadinhos, bebidas quentes e geladas (café, chá refrigerante, cerveja, sucos, energéticos, etc.) como também produtos de uso do dia a dia, como os de higiene pessoal, pilhas e baterias, comida para animais de estimação, artigos de papelaria, cigarros, CD e DVDs, revistas e jornais, serviços como impressão, revelação de fotos e caixas eletrônicos.

Marcas de kombinis. Obs.: CircleKsunkus foi comprado pela Family mart.

Existem várias marcas de lojas, mas os mais famosos são: セブンイレブン (sebunirebun) - seveneleven

ローソン (Rōson) - Lawson ファミリーマート (Famirī māto) - Family Mart ミニストップ (Minisutoppu) - Mini stop


140 visualizações0 comentário

Essa é o primeiro post de várias outras que estou buscando fazer para sugerir aplicativos de estudo de japonês.

O pimeiro de hoje será o 楽しい日本語練習 - Tanoshī nihongo renshū para treino do Hiragana e Katakana.

Abaixo está o vídeo de apresentação do aplicativo.


8 visualizações0 comentário

Shichigosan é um evento anual do Japão que celebra o crescimento das crianças de 3, 5 e 7 anos, que também dá a origem do nome da data.


A data do evento é no dia 15 de novembro de todos os anos, mas a celebração ocorre nos finais de semana próximos a esta data. Existe o registro desta celebração desde a Era Edo, para agradecer aos deuses pelo crescimento e a saúde das crianças em uma época onde a mortalidade infantil era alta.

Crianças de 3 anos

Acredita-se que a origem da data (15), surgiu com a soma das idades, 3+5+7=15.


Inicialmente teve registro da celebração da data em Kantō , depois passou a ser celebrado em Kyoto e Osaka, e posteriormente se espalhou para o resto do país.

A idade originalmente era contada como o 1º ano quando a criança nasce, e cada ano novo era acrescido 1 ano, porém hoje em dia muitos comemoram com a idade real, ou existem até crianças fora da idade para que a família consigam combinar a

data de celebração com os irmãos e primos.


A tradição nas vestimentas são os seguintes:

3º ano - Kamioki: Os meninos e as meninas deixam o cabelo crescer, uns vestem kimono, outros roupas comuns, ou até roupa social;

5º ano - Hakamagi: Os meninos vestem pela primeira vez o Hakama, que é tipo um avental que se veste acima do kimono (veja a imagem);

7º ano - Obitoki: As meninas vestem pela primeira vez kimono com Obi (faixa na cintura com laço). E nesta data as crianças vão até Jinja / Jinjya (templo xintoísta) ou Tera / Otera (templo budista) para celebrar junto com as outras crianças e participar do culto. Muitas famílias fazem sessões de fotos e álbuns das crianças nesta data, pois é uma vestimenta tradicional e raramente é utilizado no Japão.


Veja mais fotos abaixo.



13 visualizações0 comentário
bottom of page